Quantcast
Channel: Adobe Community : Unanswered Discussions - AIR Development
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2010

Translate App for iPad

$
0
0

Hi

I've created a small arcade-style game for children, where the student can practize the multiplication tables (2-10).

It's currently in Danish only but the client would like to translate it into a few other languages.

 

It's my first App so i'm a little unsure of how to support more than one language.

 

There's not a lot of text, in the the app, so I've planed to just add an xml file for each language - like I would if it was a Flash game.

 

I've read somewhere that I can get the selected language in IOS like this:

 

var languageSettings:Array=Capabilities.languages;
var locale:String= languageSettings[0].toString().toLowerCase();

 

if(locale == "de") {

     // use german xml

} else {

     // use default xml (english)

}

 

- Would this be a good approach?

 

- Should I give the user the option to select the language they want if there language is not supported?

 

- Would the same IPA file be used for all languages`?

 

- Also the game is called "Tabelspillet" (translates to something like "The Multiplication Table Game"). Where can I translate the name?

 

The game is free and can be found here: http://itunes.com/apps/tabelspillet


Thanks, any help appreciated !

 

Rolf


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2010

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>